The Daily Cross Hatch - 2008
The Daily Cross Hatch
Entrevista com: Gerard Way
Ano: 2008
Traduzido por: Ka(equipe MCR Lovers Br)
Nascido em partes,a partir de desenhos criados ao mesmo tempo em que estava em turnê com sua banda de rock, My Chemical Romance, Gerard Way e sua equipe do The Umbrella Academy formaram a base de um dos quadrinhos muito bem-vindos no ano passado. A minissérie de Gerard Way é alternadamente nefasta, engraçada e surpreendente, tudo ao mesmo tempo em que reflete um profundo apreço e conhecimento das suas raízes, pagando homenagem a todos a partir de Jack Kirby Grant Morrison.
Como caminho reconhecido na primeira parte da nossa entrevista, os quadrinhos do artista são seu primeiro amor, uma paixão que o levou a estudar a forma em Manhattan's School of Visual Arts, estagiando na DC Comics. É uma paixão que o fez mais do que evidente no The Umbrella Academy.
A intenção desde o início era que o livro se tornasse uma minissérie?
Seqüências sempre foram planejadas. O livro foi destinado a ser estruturado como basicamente um Hellboy. Porque Mike (Mignola) era pioneiro nesse formato. O livro cresceu em caso de necessidade, fora de seu estilo. Ele começou a formular esse mito e essa continuidade, que é incrível. Tive a sorte de ter isto como uma inspiração. Eu sabia o que queria fazer em relação a nove minisséries. Ele faz um ponto, ele faz um fim, mas eu tenho um pouco mais de tempo para planejar. Acho que, no início com Hellboy, era para o personagem ter apenas um tempo, então ele percebeu que as pessoas realmente amam este personagem e se preocupam com a sua história, daí então, ele começou a planejar uma continuidade. Mas eu já tenho um, depois de ter sido inspirado por ele. Eu adoro esse formato. Potencialmente não haveria a possibilidade de outra série do The Umbrella Academy este ano se eu não tivesse chegado a algo que fosse realmente bom. Eu apenas devo esperar até que algo apareça.
Você também, eventualmente, gravava um registro e depois tinha que voltar pra estrada. Que outra razão o fez optar pelo formato minissérie?
Além dessa razão, eu não quero desiludir alguém que seja fã dos meus quadrinhos ou de quadrinhos em geral. Eu não quero ser uma parte do problema. Eu não quero que as coisas sejam tardias. Assim também como não quero que nosso álbum seja tardio. Quero que seja surpreendente, mas farei isso quando tiver algo a dizer. Meus amigos me disseram, se você não tem algo a dizer, não façam um álbum, e penso que o mesmo se aplica aos quadrinhos, e é por isso que eu não sou fã de quadrinhos que têm um curso continuado. Você vai ter extensões de meses quando você não está dizendo alguma coisa. Você estará apenas rodeando vilões. Você deve estar sempre dizendo alguma coisa, é o que eu acho.
Em termos de escrita, tudo isso entrou e um bloco, ou foi realizado ao longo do tempo?
Foi realizado ao longo do tempo. Foi feito como o estilo clássico de Marvel, que não é o modo como a Dark Horse costuma fazer seus livros. O enredo que se aproximou de uma minissérie foi encaixado fora, mas depois cresceu, as coisas evoluíram, mudaram e ficou muito melhor. Eu escrevia, mandava para Scott (Allie) e depois de aprovado era enviado para Gabriel (Bá) que desenhava e depois mandava imprimir. A razão pela qual evoluímos e mudamos foi a abertura de espaço para que coisas divertidas acontecessem.
Essa primeira série sempre foi destinada a ter seis edições?
Sim. Eu sempre tive o número seis na minha cabeça. Não sei por quê. Eu pensava que menos de seis seria muito pouco para dizer tudo o que eu tinha a dizer e que um número maior seria muita coisa para dizer numa primeira série. Não sei como fiquei com esse número. Para ser honesto com você, porém, penso que poderia ter sido sete ou oito.
Você acha que fazer mais seis edições escritas seria difícil? Você achou que a última edição ficou abarrotada?
Sim, penso que a última série pode acabar tendo cinco ou seis edições, mas não vão estar cheios. Para mim, a primeira série está cheia, talvez não. Talvez isso seja um suposto a ser dito. Talvez haja alguma parte mais cheia que deveria ser. Mas eu definitivamente comia minhas unhas durante a última edição, e acabei pensando, foi durante uma página que Scott transformou. Ele disse: “você realmente fez algo mal digitado. Você está certo sobre o dinheiro. Você fez o número exato de páginas”. Eu não acho que eu estava fazendo aquilo.
Classifique de um sinal vindo do cosmos.
Yeah (risos). Eu estava falando com Scott no telefone, e disse, “não é como uma espécie de sinal, se eu tiver de ir mais uma página?”. Ele era como, “não, isso acontece o tempo todo” e “você parece um batota, eu tenho que fazer isso em 22.”, ele disse.
“Não, nós podemos fazer isso em 24, nós apenas precisamos do script mais cedo, para que o Gabriel possa tirar dele”. Eu pensei que estava enviando a ele um quadrinho longo e acabou que o dinheiro deu certo.
Quantas edições foram envolvidas no final de Scott?
Pois bem, falamos muito por esse dia. Falamos muito sobre esse universo. Penso que uma das coisas favoritas de Scott é que ele começa a trabalhar com os criadores, e todos esses caras como Powell, Mignola e eu temos esses universos em nossas cabeças. Eles já estão lá. Temos essas enciclopédias em nossas cabeças e Scott é uma parte deles. Ele sabe o mito. Houve um ponto em que ele me corrigiu sobra a forma como um personagem iria atuar, e foi totalmente correto. Conversamos sobre duas séries, e eu disse: “não, ela não teria. Ela é uma mulher agora.” Ele foi muito correto.
Parece que você está bastante ligado a esses personagens.
Yeah, muito ligado. Um faz o outro. No que se refere a edição, há por vezes mais do que eu espero. Tal qual me transformou na quarta edição “dude, ele vai bater em sua droga de bunda”. E era como ele, “esta questão precisa de algum trabalho”. Mas ainda gostaria de transformar em três ou cinco, e ele teria de ser como “ele é perfeito”. É sempre quando você acha que você tem no saco o que você precisa trabalhar no seu problema.
E quanto à quarta edição, você acha que ele iria bater na sua bunda?
Pois bem, eu pensei que o surpreendente fosse suficiente. Nós discutimos as surpresas, e eu pensava que era o suficiente para levar o assunto, mas não foi. Havia uma atmosfera muito maior que precisava ser criada basicamente como uma coisa para que acontecesse algo no jantar com o rapaz. Isso não estava lá. Depois, a edição realmente veio à vida.
Muito tem sido falado da influência de Grant Morrison no seu trabalho. Todo seu trabalho tem sido atingido por essas influências?
Absolutamente. Penso que a melhor parte disto é ver o quanto ele vai com a sua flora intestinal e como ele é divertido, mesmo depois de anos. Ele é um gênio total, mas ele não age como ele. Ele não fala como ele é ou subestimam você. Ele é só diversão. Isso é apenas algo que ele encontrou, algo encontrado e mim pela música. Tenho que trabalhar mais a forma escrita do que ele faz. Ele apenas se sente e espirra algo que sai fora dele. A forma como as músicas se derramam para fora de mim, quadrinhos derramam fora dele. E isso é muito inspirador. Eu adoro ser capaz de devolver apenas idéias fora dele para ver o que ele pensa. Ele diz para eu parar de ter tanto medo e apenas fazer. Ele e sua esposa têm sido realmente grandes. Eles já me viram passar por diferentes fases da minha vida nos últimos dois anos. Nós temos uma relação especial e bonita.
<--voltar